สนับสนุนโดย สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม Supported by Office of Contemporary Art And Culture ,Ministry Of Culture

หน้าแรก
ข่าว
วิจารณ์
สัมภาษณ์
บทความพิเศษ
รายงานหนังไทยในเทศกาลหนังต่างๆ
รายชื่อหนังสือและบทความเกี่ยวกับหนังไทย
รายชื่อ ที่อยู่ หน่วยงาน
 
รายชื่อหนังเก่า
 
 
 
 

   

ไทย - ญี่ปุ่นร่วมมืนกันเรื่องภาพยนตร์

  Japan-Thailand bilateral talk on cinema
  02 กันยายน 2548
   
   
 

English version below

        กลายเป็นข่าวเล็ก ๆ ที่แทบจะไม่มีใครสนใจ แต่ไปอ่านเจอเข้าจากหน้าจอช่อง 9 กับหนังสือพิมพ์มติชน
        เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายมาซาคาสุ โตโยตะ อธิบดีสำนักนโยบายสารนิเทศและการค้า กระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม ประเทศญี่ปุ่น ได้หารือกันถึงความร่วมมือในอุตสาหกรรมภาพยนตร์  โดยเบื้องต้นทางญี่ปุ่นเสนอให้มีการสร้างภาพยนตร์ร่วมกัน  เพื่อสานความร่วมมือด้านวัฒนธรรม  โดยจะนำบทประพันธ์ที่ประสานความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ชาติ  เรื่อง คู่กรรม และ พระราชวังใต้แสงจันทร์
        นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศอาจจะลงนามให้ความสะดวกในการเดินทางเข้าไปถ่ายทำภาพยนตร์ของทั้งสอง ประเทศ รวมทั้งการให้สิทธิพิเศษเรื่องภาษีภาพยนตร์



Mr. Masakasu Toyota, director-general of Information and Trade Policy Office, Economics Ministry, Japan has recently met Mrs Uraiwan Thiengthong of Culture Ministry for a bilateral talk on filmmaking collaboration between the two countries. The Japanese side has proposed the project of making two films Khoo Gam (The Destined Couple) and Phra-raj-ja-wang-tai-saeng-jan (The Palace Under the Moonlight). Khoo Gam is the love story between a Japanese soldier and a Thai woman during the second World War. No details about Phra-raj-ja-wang-tai-saeng-jan .

The collaboration will also include the agreement to facilitate the entry of filmmakers in each country, as well as tax exemption.

 


 

 


 

Everything you want to know about Thai film, Thai cinema
edited by Anchalee Chaiworaporn อัญชลี ชัยวรพร   designed by Nat  
COPYRIGHT 2004 http://www.thaicinema.org. All Rights Reserved. contact: thaicine@yahoo.com
By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, these copyrights.
If you do not agree to these copyrights, please do not use the Site.